现将记载和反映英国人巴慎思当年在敦煌千佛洞盗取壁画彩塑的五件原始档案予以公布。

                                                                       　　甘肃省档案馆 

                                                                       　　2004年12月8日

　　一、甘肃省会公安局呈（1935年3月16日）

　　原文：呈字第143号

　　案据公安第一分局局长丘键民报称："查有英文《北平时事日报》记者英人巴慎思随带翻译吉林人汪铭洲，夫役北平人毛殿荣共三名，于本月十二日由西安来兰，住江苏旅馆。该英人携有英国政府发给游历护照一件，曾经中国驻伦敦总领事馆验证，并经北平市政府及河北省会公安局加签。拟前往敦煌游历，理合报请鉴核。”等情；据此，职局复查无异，除分呈省政府外，理合具文呈报钧厅电鉴备查。

　　谨呈甘肃省民政厅厅长王

 　 甘肃省会公安局局长拜伟（印）

　　中华民国二十四年三月十六日二

    二、甘肃省会公 安局呈（1935年3月27日）

　　原文：呈字第166号

　　案查《北平时事日报》记者英人巴慎思等到兰日期，业经呈报钧厅在案。此据第一分局局长丘键民报称："查前来兰之《北平时事日报》记者英人巴慎思，及翻译汪铭洲，夫役毛殿荣等三名，于本月二十二日离兰，前往敦煌游历。理合报请鉴核。” 等情；据此，理合具文呈报钧厅电鉴备查。

　　谨呈甘肃省民政厅厅长王

 　 甘肃省会公安局局长拜伟（印）

　  中华民国二十四年三月二十七日

　　三、敦煌县长杨灿电呈（1935年4月22日）

　　原文：分送兰州省政府主席朱、民政厅厅长王钧鉴：英人巴慎思系英文《北平时事日报》特约记者，游千佛洞，县长派警保护，并加注意，巴氏违背条约，暗用铁器，抱取洞内佳像，窃装车中，当被查觉，押送安西县府，或递解或放行，立候电示祗遵。敦煌县长杨灿。叩。养。

　　四、甘肃省民政厅厅长王应榆电令（1935年4月27日）

　　原文：安西转敦煌杨县长鉴：养电悉。仰候省府核示。厅长王。感。印。

　　五、玉门县政府快邮代电（1935年5月8日）

　　原文：兰州。民政厅厅长王钧鉴：本日准安西县府咨，解英人巴慎思一名到县，嘱即查收转解前途，并将出境日期电报备查。等由。查该英人巴慎思今晨抵县，已于九日选派干警小心解送酒泉县府转解矣。兹准前由，谨将出境日期代电呈报钧厅鉴核备查。玉门县长汪秉信。叩。庚。