“泰戈尔的中国之旅”暨“泰戈尔画作”展
本报讯 今年是中印文化年,也是著名印度诗人泰戈尔诞辰150周年。9月26日,由上海市档案局馆与印度驻沪总领事馆合办的“泰戈尔的中国之旅”暨“泰戈尔画作”展在市档案馆开展,市委常委、副市长屠光绍,市档案局馆长朱纪华,印度驻沪总领事戴思瑞,文化领事钱梦德,市外办副主任邵慧翔等出席。开幕式由市档案局馆副局馆长朱金铃主持。展览开幕式后,在市档案馆内举行了“林中飞鸟——泰戈尔诗歌朗诵会”。
这次展览由“泰戈尔的中国之旅”“泰戈尔的绘画手稿数码作品”及反映泰戈尔环球游历掠影的“泰戈尔的浪漫之旅”3部分组成。展览选用100余幅珍贵图像,分泰戈尔上海之行,杭州、南京、济南、北京、太原、汉口之行,泰戈尔访华反响3个板块,再现了1924年4月、1929年3月与6月泰戈尔3次访问中国的历史足迹,其中第一板块反映了他与上海这座城市的关系;第二板块展现了泰戈尔在中国其他一些城市的演讲和访问的情形;第三板块是当年报刊杂志对泰戈尔来华的反响,以及泰戈尔作品在中国不同时期的出版物,还有泰戈尔的绘画手稿数码作品、泰戈尔在世界各国之行的旅行日记。
泰戈尔1861年出生于加尔各答,是印度的伟大诗人和贤哲,对中国人民怀有深厚的感情,其文学作品尤其是他的诗歌在中国具有深远影响。1913年他获得诺贝尔文学奖。上世纪20年代,他的3次访华之旅在中华大地掀起了“泰戈尔热”,访华期间,泰戈尔与中国文学界和知识界进行了广泛的接触与交流。“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”是泰戈尔的诗句,如同他一生的写照。
通过展览可以看到,1924年4月12日,应梁启超、蔡元培之邀,泰戈尔乘坐“热田丸号”(Atsuta)抵达当时上海的汇山客货运大码头,开始了他的首次中国之旅。展览展示了泰戈尔在“热田丸号”轮船甲板上的留影以及中国著名学者、作家与诗人徐志摩、张君劢、郑振铎等人同泰戈尔的合影、沪上各团体为泰戈尔举行欢迎会的合影等。泰戈尔在访问中国时曾说:“我相信,当你们国家站起来,把自己的精神表达出来的时候,亚洲也将有一个伟大的将来。”
据悉,此次展览得到印度文化关系委员会的大力支持。展期至10月7日止。
原载于《中国档案报》2011年9月30日 总第2213期 第一版




馆局动态