辽宁本溪市档案局馆面向国外采集口述历史
本报讯 近日,辽宁省本溪市档案局馆的工作人员向来本溪进行文化交流的日本本溪湖会会员首次进行了采集口述历史。
由于本溪拥有丰富的煤铁资源,在1905年至1945年间,日本帝国主义在本溪进行了疯狂的掠夺开采,对本溪的经济、政治、文化、科技等方面产生了重大影响,同时留下了大量的档案资料。这些珍贵的档案资料既是日本帝国主义发动侵华战争的罪证,也是今天研究本溪城市发展道路不可或缺的珍贵资源。由于历史原因,这些档案资料或是湮没在历史长河之中或是辗转流落海外,本溪市档案局馆通过多年的调查与研究,最终将获取这些档案资料的目标锁定在日本境内名为本溪湖会的民间组织。
本溪湖会成立于1980年,是由抗战期间曾在本溪市工作和生活过的日本人及其子女组成的民间团体,他们手中保管和珍藏的20世纪三四十年代与本溪相关的图片和文字资料,对于研究中日关系史、本溪近现代史具有重要参考价值。随着中日交往的不断推进,日本本溪湖会会员经常到本溪进行文化交流。
今年5月下旬,得知日本本溪湖会代表团一行9人来到本溪市后,市档案局馆记忆工程组迅速与市外事部门联系沟通,不仅派出业务熟练的人员全程拍摄录像,而且争取到宝贵的采访机会。于是,在市档案局馆出现了别开生面的跨越国界的采集口述历史的画面。在本溪市外事办专业翻译人员的帮助下,本溪记忆工程组与日本本溪湖会代表团的9位会员进行了长达2个小时的访谈。
此次来本溪进行文化交流的日本本溪湖会会员,多数年龄在7旬以上,有的是在本溪出生,有的曾在本溪读书或工作,因此对本溪怀有很深的感情,也把这里视为他们的第二故乡。会员们分别讲述了自己青少年时代在本溪的成长历程,以及当年日本战败后返回日本时的情景,他们表示十分珍惜本溪人民与他们的友好情谊,并对本溪城市的发展变化感到惊喜。
日本本溪湖会会长、代表团团长成田正路表示,愿意为本溪市档案局馆的历史文化研究做些力所能及的工作,为中日文化交流继续作出努力与贡献。随后,当场转交了原日本东京经济大学校长、著名学者村上胜彦致本溪市档案局馆长孙诚的亲笔信和部分资料目录,并欢迎本溪市档案局馆的同志到日本东京进行档案文化交流。访谈结束后,本溪市档案局馆向日本本溪湖会赠送了《本溪记忆》画册,日本本溪湖会代表团全体成员当场留下亲笔签名。
原载于《中国档案报》2012年7月5日 总第2327期 第二版




馆局动态